Was ein Manipulator ist
Ein Manipulator ist ein handgeführtes Handhabungsgerät: Das Gerät trägt das Gewicht, der Mensch bestimmt die Bewegung. Sein Kennzeichen ist die starre Kinematik zwischen Aufhängung und Last – ein Arm oder eine Achse statt eines Seils. Dadurch nimmt er nicht nur die Gewichtskraft auf, sondern auch Querkräfte und Momente, etwa aus einer außermittig gegriffenen Last.
Ein Manipulator ist kein Roboter. Er hat kein Programm und fährt keine Bahn selbstständig ab; jede Bewegung entsteht an der Hand des Bedieners. Im Regelwerk werden solche Geräte in DIN EN 14238 als handgeführte Manipulatoren behandelt. Als Maschine im Sinne der Maschinenrichtlinie tragen sie eine CE-Kennzeichnung.