Eine Maschine ist erst fertig, wenn ihre Dokumentation es ist.
Ohne technische Unterlagen keine Konformitätserklärung, ohne Betriebsanleitung keine Inbetriebnahme. Diese Seite bündelt, was zur Dokumentation einer Maschine oder Anlage gehört – und was davon sich auslagern lässt.
- Fachbegriffe
- 5
- Ratgeber
- 5
Zwei Dinge werden oft verwechselt: die internen technischen Unterlagen, mit denen der Hersteller die Sicherheit seiner Maschine belegt, und die Betriebsanleitung, die der Betreiber bekommt. Beide verlangt das europäische Maschinenrecht – bis Januar 2027 die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, danach die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.
Dokumentation endet nicht mit der Auslieferung. Jeder Umbau ändert Zeichnungen, Stücklisten und Schaltpläne; wer sie nicht nachführt, plant die nächste Änderung auf falscher Grundlage. Deshalb gehören Änderungsdienst und Dokumentenmanagement zum selben Thema.
Was wir dazu leisten
Technische Dokumentation & CE
Betriebsanleitungen, Risikobeurteilung und CE-Konformität – rechtssicher erstellt.
Zur LeistungCAD-Änderungsdienst
Zeichnungen aktuell halten – vor Ort oder remote, mit Ihrer Systematik.
Zur LeistungDokumentenmanagement
Digitaler Dokumentenfluss – strukturiert, auffindbar und revisionssicher.
Zur Leistung3D-Scan
Gebäude und Objekte als Punktwolke und begehbarer Walkthrough.
Zur LeistungDie Fragen dazu, vollständig beantwortet
Technische Dokumentation erstellen lassen
Die Anleitung ist das, was man sieht. Die Arbeit steckt in dem, was dahinter liegt.
Beitrag lesenBetriebsanleitung: Pflichtinhalte
Die Betriebsanleitung ist kein Beipackzettel. Sie ist Teil der Maschine.
Beitrag lesenDokumentation auslagern oder selbst erstellen
Schreiben kann man vergeben. Verantworten nicht.
Beitrag lesenNormen & Sicherheit
CE ist keine Plakette. Es ist eine Akte.
Beitrag lesenTechnischer Platz in SAP
Der Platz bleibt. Das Gerät wechselt.
Beitrag lesenJeder Begriff, einzeln erklärt
5 Begriffe- CE-Kennzeichnung
- Das sichtbare Ergebnis einer vollständigen technischen Dokumentation: Risikobeurteilung nach EN ISO 12100, Konstruktionsunterlagen...
- DIN EN 14238
- Die europäische Norm für handgeführte Manipulatoren. Sie beschreibt die Sicherheitsanforderungen an Geräte, bei denen der Bediener...
- Kranprüfbuch
- Der mitgeführte Nachweis über alle Prüfungen eines Krans, verlangt von der DGUV Vorschrift 52. Eingetragen werden Prüfdatum, Prüfe...
- Risikobeurteilung
- Das Verfahren, mit dem ein Hersteller die Gefährdungen seiner Maschine ermittelt, bewertet und mindert. Es steht am Anfang der Kon...
- Wesentliche Veränderung
- Ein Umbau, der aus dem Betreiber rechtlich einen Hersteller macht – mit Risikobeurteilung, Konformitätsbewertung, Betriebsanleitun...
Sprechen wir über Ihr Projekt.
Ein kurzes Gespräch klärt meist mehr als drei Angebote. Rufen Sie an oder schreiben Sie uns – Sie landen direkt bei einem Ingenieur.