An operating load case is a specific condition
An operating load case describes the piping as it actually is in a particular operating condition: with a temperature for each section, a pressure, a state of filling and the movements of the connected equipment. Unlike the design load case it is not an upper bound but a snapshot.
A stress analysis normally contains several of them. A single case “everything hot” describes only the simplest plant completely.