Through the bore, not around the flanges
The drum has a shaft bore – that is where it is meant to carry and where it later sits on the stand. A pick-up mandrel that reaches through the bore and expands holds the drum in exactly the position it belongs in on the shaft. Clamps on the flanges are second best: wooden flanges give under clamping force and the drum arrives at an angle.