Maintenance is not inspection
The two words get used interchangeably but mean different things. An inspection establishes whether the unit is safe – it is mandatory, it assesses, and it changes nothing. Maintenance intervenes: it lubricates, adjusts and replaces before something fails. Anyone who only has equipment inspected will reliably find out when it broke. DIN 31051 separates the two cleanly, and so do we.